Die Tiere des Waldes erwachen aus ihrem Winterschlaf, umzäunt von einer Hecke. Verne, RJ, Hammy & Co. befinden sich auf dem letzten Stück des Waldes. Außenrum befindet sich eine menschliche Siedlung. Da sie Nahrungsmittel benötigen, sind sie darauf angewiesen, diese aus der Siedlung zu beschaffen: Die Abfälle und Einkäufe der Menschen sind das Ziel.